Svět je plný série, získává na popularitě. Samotná země zanechává své stopy, takže sledování ruských televizních pořadů založených na zahraničních je příjemné a zajímavé.
10. Sasha + Masha
Komediální mini série Sasha + Masha vychází z původní francouzské série Chlapec a dívka. Hrdinové obou sérií jsou okouzlující a milují se, jejich vztah je tak silný, že jim žádná ironie nepoškodí. Tato komedie o vztahu mezi mužem a ženou a jejich rodinným životem byla překvapivě přijata ve více než 30 zemích světa. Po vydání seriálu se George Dronov (herec hrající roli Sashy) probudil v Rusku slavnou a získanou popularitou, později hrál v komediálním seriálu Voroniny.
9. Klim
Konstantin Lavronenko, slavný ruský herec, si vždy vybere role dobře a neobjevuje se v každém filmu, což samo o sobě ukazuje na dobrou kvalitu seriálu Klim. Tato série se stala ruskou jazykovou adaptací na senzační v britské sérii „Luther“. Série jsou podobné atmosférou i obsahem. Detektiv vyšetřuje vraždy, má těžký charakter a vztahy s lidmi kolem sebe. Série se ukázala být jasná a vzrušující, obraz protagonisty je jasný a zajímavý pro diváka.
8. Nestydatá
V roce 2017 vyšlo Rusko s adaptací na britskou verzi série „Shameless“. Série se ukázala být nečekaná, kombinovala varianty britské a americké série. Ruská verze vyšla docela úspěšná, protože mluví o vydání druhé sezóny této série. Ze slavných herců se na natáčení podílel Andrei Chadov. Ruská série nebyla tak provokativní jako její předchůdci, ale potěšila publikum nestandardními postavami a jejich zajímavými vztahy. Předchůdci série z Británie a Ameriky byli velmi úspěšní a herci, kteří v seriálu hráli, se probudili populární.
7. Charlie
Charlie série se stala dobrou adaptací na zahraniční seriál s názvem Wilfred. Tato série je komediální, má místo pro drsné společenské vtipy, ale hlavní věc je, že odzbrojuje svou jemností a naivitou. Ruská série "Charlie" se ukázala jako dobrá kopie amerického protějšku. Maxim Averin v roli psa jménem Charlie vypadal harmonicky a vtipně. Herci dávali vše, co bylo v jejich silách, možná to hrálo rozhodující roli v široké popularitě ruské adaptace.
6. Most
Jeden z legendárních dánských televizních seriálů s názvem „Bridge“ zaujal diváky z celého světa svou pochmurnou a jedinečnou atmosférou. Scénárista nešetřil hrdiny svého „mozku“ vůbec, ale série z toho vyhrála. Je nasyceno tajemstvím a temnotou. Ruská verze této série se objevila v roce 2018 a stále si získává na popularitě. Série se ukázala být zajímavá, na rozdíl od svého „staršího bratra“ však postrádá krutost a zoufalství hlavních postav.
5. Dr. Richter
Jeden z ikonických zahraničních televizních seriálů Doctor House je již dlouho všeobecně uznávaný. Gregory House se stal jednou z nejzajímavějších a nejoblíbenějších postav diváků. Hugh Laurie se začal považovat za herce jedné role, protože publikum ho začalo rozpoznávat pouze v roli talentovaného lékaře se zkaženou postavou. V Rusku existuje několik úprav série „House MD“ - toto je „Doctor Tyrsa“ a „Interns“. „Stážisté“ se navíc stali velmi populární a na TNT získali řadu sezón. V poslední době, kdy začala první sezóna série „Doctor Richter“, stojí za zmínku, že Alexei Serebryakov se dokonale hodí pro roli skvělého lékaře.
4. Vlasti
Vladimir Mashkov nenechal fanoušky zapomenout na sebe, tentokrát hrál v televizním seriálu "vlasti". Tento televizní seriál má několik docela populárních a úspěšných úprav. Victoria Isakova hrála hlavní roli v seriálu. O tom, jak se neobvyklé a zkroucené zápletky série ukázaly, a jaká je její výhoda oproti zahraničním předkům, je samozřejmě posoudit publikum. Stojí za zmínku, že tato série oživila kanál „Rusko-1“, který se objevil včas a dobyl publikum.
3. Kosti
Série "Bones" v Rusku plně kopírovala titulní americkou sérii. Obě série se ve své myšlence ukázaly vzrušující a jedinečné. Americká verze má více než 10 úspěšných ročních období, bohužel ruský analog se nemůže pochlubit takovou trvanlivostí. Konstantin Solovyov dokonale vstoupil do role hlavní postavy, jeho obraz se ukázal být brutální a mimořádný. Říká se, že série bude pokračovat, ale zatím má pouze 24 epizod.
2. Stopa
Televizní seriál Sled byl skutečnou adaptací s dlouhou životností, která se pro Rusko stala raritou. Tato série skutečně zachycuje a nýtuje diváky na televizní obrazovce od první série. Zpočátku se v Americe objevila série s podobným nápadem, která se jmenovala „C.S.I.: Crime Scene New York“. Myšlenka série byla jedinečná a byla rychle vyzvednuta ruskými kolegy, nezklamala a série „Trace“ se stále vydává.
1. Mentalista
Série „Mentalist“ hovoří o práci a mimořádné schopnosti číst myšlenky jiných lidí hrdiny. Detektiv nečte jen myšlenky jiných lidí, najde stopy pro jeho vyšetřování, kde je ostatní nemohou najít. Tato série vypráví o obtížném životě a osudu osoby, jejíž stálým společníkem je práce. Stojí za zmínku, že život hrdiny je plný nebezpečí a dobrodružství, ale je připraven na cokoli, i když jen aby se dostal na dno pravdy. Série nazvaná „The Mentalist“ byla zahájena současně v Rusku a na Ukrajině a získala zasloužený úspěch.