Francouzská kultura byla vždy přitažlivá pro občany naší obrovské vlasti. Literatura, filmový průmysl, kuchyně a samozřejmě hudba.
Francouzské písně mají jedinečné kouzlo a zvláštní pouze pro ně zvláštní lyricismus. Básně ve francouzštině mohou proměnit více či méně hodnou melodii v nejlepší hit, který bude znát a milovat několik generací.
Kolik jmen velkých francouzských umělců nám dalo dvacáté století? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - tento seznam slavných zpěváků může pokračovat po dlouhou dobu. Každá z nich však byla skutečnou hvězdou nejen francouzské, ale i světové hudby. Jejich hlasy jsou stále rozeznatelné, stále znějí.
Představujeme vám 10 nejznámějších a nejoblíbenějších francouzských milostných písní, které dobyly svět, jsou hity slavných umělců.
10. Mireille Mathieu - Mille colombes
Píseň Mireille Mathieu „Mille colombes“ lze bezpečně nazvat hymnou světového míru. Zde zpěvačka, která je sama válečným dítětem, vyzývá lidi žijící na Zemi, aby si v dětství vzpomněli a nechali nepřátelství pro šťastný život pro budoucí generace.
Píseň obsahuje věčný symbol světa - holubici. V sboru Mireille Mathieu zpívá: “Dej mi tisíc holubů ...“.
Se svou dotěrnou intonací, která je vlastní jen pro ni, vybízí lidi, aby si vážili svět a zaměřili veškeré úsilí, aby zabránili masivnímu krveprolití.
9. Leo Ferre - Vingt ans
Píseň Leo Ferre „Vingt ans“ o lehkomyslné mládí, když se zdá, že celý svět je v dlani a čeká, až ho dobijete.
Když jste mladí, zdraví, také krásní, jen zřídka přemýšlíte o vážných a věčných věcech. Ve dvaceti letech se vám zdá, že život je nekonečný, a ve stáří chápete, že mládí je okamžik, jeden nafouknutý ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
V pronikavé písni Marie Laforet “Viens Viens” dcera prosí svého otce, který kvůli mladé dívce opustil matku, aby se vrátila domů. Neobviňuje ho za nic, neříká mu o morálce a nedotknutelnosti morálních slibů. Jen tiše se modlí za to, aby se vrátil k matce, která ztrácí svou mysl bez manžela, s nímž prožila dlouhé a obtížné roky.
V těchto jednoduchých liniích je cítit bolest opuštěné dcery, která však nepožaduje sebe, ale především zoufalou matku a malého bratra, který se velmi podobal jeho otci.
Říká, že její matka se stala ještě krásnější, a že dům předělá, jako by byla plná naděje, že se milovaná, která ji opustila pro jiného, stejně navrátí.
Smutná melodie však naznačuje, že tyto hořké výzvy blízkému a drahému člověku pravděpodobně zůstanou nezodpovězeny.
7. Nino Ferrer - La maison prés de la fontaine
Jednou to bylo krásnédům u fontány„Byl propleten s divokými hrozny. Bylo to provinční malebné místo, kde si děti v létě mohly plavat nahé a okna voněla příjemně džemem.
Nyní, po mnoha letech, je vzduch z města naplněn továrními odpady a na místě starého domu je supermarket.
Píseň Nino Ferrer “La maison prés de la fontaine” o touze po šťastném dětství, když obloha byla modrá a tráva zelenější; smutek za vřelé vztahy lidí, kteří žili v sousedství; o všestranném pokroku, který dělá náš život pohodlnějším, ale zabíjí mnoho úžasných dojmů; o krásných dětských vzpomínkách, které budou žít s člověkem až do jeho smrti.
6. Dalida a Alain Delon - Paroly, paroly
“Jsi můj nedosažitelný sen. Jsi moje mučení a moje jediná naděje. Jste hudba hvězdného světla ...„, - slova, která chce každá žena slyšet od svého milence.
Nicméně v písni Dalida, Alain Delon “Paroles, paroles”autor zpochybňuje upřímnost takových emocionálních výlevů.
Okouzlující hlas sexuálního symbolu 60. až 70. let minulého století - Alain Delon zaujme diváky sametovým zabarvením a smyslnou intonací.
A Dalida s úšklebkem žádá, aby přestal házet se tak vznešenými slovy, že ve skutečnosti se ukázalo, že to není nic jiného než krásný obal prázdnoty.
5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Píseň Patricia Kaas “Mademoiselle chante le blues” na první pohled se to může zdát krásné a zcela bezvýznamné (stejně jako samotný blues). V něm však existuje určitá energie, charakteristická pro francouzskou vnitřní svobodu a nezávislost při úsudku.
Nezávidět, nedívat se na ostatní, nečekat na schválení, ale prostě žít svůj život a být sám sebou - to je hlavní poselství písně.
Dívka zpívá blues, pije červené víno a nepřemýšlí o tom, jak dobře to dělá. Každý z nás se tedy může pokusit zbavit břemene věčné touhy slyšet souhlas nebo cítit závist ostatních a žít celý život bez komplexů a předsudků.
4. Johnny Hallyday - Quelque si vybrala de Tennessee
Píseň Johnny Hallyday “Quelque vybral de Tennessee” napsaný Michelem Bergerem speciálně pro Johnny Holliday. Je věnována památce slavného amerického dramatika Tennessee Williamsa, autora slavných her Tramway Zhelany, Kočka na horké střeše, Sklářství a tak dále.
Píseň byla velmi populární a stala se známkou zpěváka.
Tato hudební kompozice je prostoupena lyricismem a lehkým smutkem nad talentem, který zbyl, který zanechal hlasitou slávu a řadu skvělých děl.
3. Edith Piaf - Milord
Toto je snad jedna z nejslavnějších písní nesmrtelné divy francouzského šansona Edith Piafové. Tato kompozice obsahuje nejdůležitější rysy kreativity a charakteru velkého zpěváka. Pod veselým energetickým motivem naléhá na svého partnera - působivého pána s hedvábným šátkem -, aby nebyl smutný ze své ztracené lásky.
Píseň Edith Piaf „Milord“ naplněné bolestí ztráty a radostí ze života, která překonává veškerý smutek.
Jednoduchá portská dívka, jejíž život byl pravděpodobně také velmi nesladěný, zbožně potěší rozbitého dospělého muže.
Kromě opravdové zábavy v písni je zde také slza vlastní doslova všem písním slavného Piafa.
2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Píseň Charles Aznavour, Mireille Mathieu „Une Vie D’amour“, známý jako soundtrack k filmu „Teherán-43“, patří samozřejmě ke skutečným mistrovským dílům žánru písně, především díky hudbě G. Garvarentz'a.
Původní verzi pak provedli mistři francouzského popu Charlese Aznavoura a Mireille Mathieua. Aznavour také uvedl píseň sám - jak ve francouzštině, tak v ruštině.
Tato píseň je o věčné lásce v každém smyslu. O věčné oddanosti a loajalitě lidí, kteří kráčeli po pozemské cestě ruku v ruce, navzdory pokusům a pokušením. O věčné paměti dvou milujících srdcí navždy oddělených osudem. O věčném hledání jeho duše, hladovějícího po lásce. O nedotknutelnosti vroucích příslibů učiněných na samém začátku zrození velkého pocitu a přenášených celou pozemskou marností k věčnosti.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
Toto je jedna z nejslavnějších písní. Joe Dassin „Et si tu neexistuje pas“. Byl přeložen do ruštiny a stal se velmi populární mezi sovětskými a následně ruskými umělci.
“Kdybych tě neměl…"Zdá se, že na toto téma můžete navždy uvažovat." S těmito liniemi však autor a interpret písně předává posluchači tolik lyricismu a smyslnosti, že i bez znalosti francouzštiny může cítit hloubku zprávy.
Joe Dassin hraje tuto píseň způsobem, který je pro něj typický, nutí srdce milionů žen, aby se chvěly s něhou a šíleným potěšením.